nhắc nhở, giáo huấn

Về kanji này

Kanji 「警」 có nghĩa chính là "cảnh báo" hoặc "nhắc nhở". Kanji này thường được dùng trong các danh từ hoặc động từ. Một số từ phổ biến có chứa kanji này là: "警戒" (けいかい) có nghĩa là "cảnh giác"; "警官" (けいかん) nghĩa là "cảnh sát"; và "警告" (けいこく) có nghĩa là "cảnh cáo". Khi sử dụng kanji này trong ngữ cảnh, bạn có thể thấy nó thường liên quan đến việc thông báo hoặc nhắc nhở về các tình huống cần cẩn trọng. Điều này giúp nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ an toàn và tỉnh táo trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 警察からの連絡があった。

  Đã có cuộc gọi từ cảnh sát.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

admonish, commandment

Tiếng Việt

nhắc nhở, giáo huấn

日本語

警告, 戒め

한국어

경고하다, 교훈

中文

警告, 戒告

id

menegur, perintah

th

ตำหนิ, บัญญัติ

es

amonestar, mandamiento

fr

admonester, commandement

de

ermahnen, Gebot

pt

admoestar, preceito

Từ ghép phổ biến

• 警戒けいかいvigilance, caution, alertness
• 警官けいかんpolice officer, policeman, constable
• 警告けいこくwarning, caution, admonition
• 警察けいさつpolice, police officer, police station
• 警備けいびdefense, defence, guard
• 警報けいほうwarning, alarm, alert
• 県警けんけいprefectural police
• 府警ふけいprefectural police (Osaka or Kyoto)

Từ vựng dùng kanji này