議題

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

topic of discussion, agenda

Tiếng Việt

chủ đề thảo luận, các vấn đề

日本語

議題, アジェンダ

한국어

의제, 안건

中文

议题, 日程

Bahasa Indonesia

topik pembicaraan

ภาษาไทย

หัวข้ออภิปราย

Español

tema de discusión

Français

sujet de discussion

Deutsch

Thema

Português

tópico de discussão

ประโยคตัวอย่าง

• 上司が最初に議題を話しました

  หัวหน้ายกประเด็นขึ้นมาก่อน

• 参加国の間では二酸化炭素の排出目標が主な議題となっている

  ในหมู่ประเทศที่เข้าร่วมวาระหลักคือเป้าหมายการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

• 議題は乙な企画の処理に関するものであった。

  วาระการประชุมเกี่ยวกับการจัดการโครงการที่เป็นเอกลักษณ์