問題

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

problem, issue, question

Tiếng Việt

vấn đề

日本語

問題

한국어

문제

中文

问题

Bahasa Indonesia

masalah

ภาษาไทย

ปัญหา

Español

problema

Français

problème

Deutsch

Problem

Português

problema

ประโยคตัวอย่าง

• 医者は優しく話しました。「検査の結果は問題ありません。」

  หมอพูดเบาๆ ว่า "ผลการตรวจไม่มีปัญหา"

• 多くの人がプラスチックを使っていますが、それが問題です。

  หลายคนใช้พลาสติก ซึ่งเป็นปัญหา

• これで問題が解決しました。

  ด้วยวิธีนี้ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  เมื่อจำนวนผู้สูงอายุมากขึ้น ปัญหาต่าง ๆ จะเกิดขึ้นในสังคม

• 例えば、少子化や年金問題、労働力不足などが挙げられます。

  ตัวอย่างเช่น ปัญหาต่าง ๆ เช่น อัตราการเกิดต่ำ ปัญหาประกันสังคม และการขาดแคลนแรงงานสามารถกล่าวถึงได้

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  ในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ จำเป็นต้องมีนโยบายใหม่และการนำเทคโนโลยีเข้ามาใช้

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  ผู้บริโภคจำเป็นต้องให้ความสนใจในปัญหานี้

• 政府はこの問題に真剣に取り組むべきだと指摘している。

  รัฐบาลชี้ให้เห็นว่าควรจัดการกับปัญหานี้อย่างจริงจัง

• 最近、大手企業が会計の不正行為で問題になった。

  เมื่อเร็วๆ นี้มีบริษัทใหญ่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงบัญชี

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำเป็นต้องตรวจสอบปัญหานี้