会議

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

meeting, conference, session

Tiếng Việt

cuộc họp, hội nghị, phiên họp

日本語

会議, 会議, セッション

한국어

회의, 컨퍼런스, 세션

中文

会议, 大会, 会议

Bahasa Indonesia

pertemuan, konferensi, sesi

ภาษาไทย

การประชุม, สัมมนา, ช่วงเวลา

Español

reunión, conferencia, sesión

Français

réunion, conférence, session

Deutsch

Besprechung, Konferenz, Sitzung

Português

reunião, conferência, sessão

ประโยคตัวอย่าง

• 次の会議は来週です

  การประชุมครั้งหน้าในสัปดาห์หน้า

• 会議で、私はプロジェクトのアイデアを話しました。

  ในที่ประชุม ฉันพูดถึงแนวคิดโครงการ

• 今月の最初に小さい会社で月次会議がありました

  ต้นเดือนนี้มีการประชุมประจำเดือนที่บริษัทเล็ก.

• 社員は会議室に集まりました

  พนักงานได้รวมตัวกันในห้องประชุม

• 最後に全員がこの会議で決定をした

  ในที่สุด ทุกคนก็ตัดสินใจในที่ประชุมนี้

• 大阪では会議があります

  มีการประชุมที่โอซาก้า

• 新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。

  ศาสตราจารย์ตัดสินใจจัดการประชุมก่อนที่จะมีการตัดสินระเบียบใหม่

• 先月の会議で、重要な決定が下された

  ในการประชุมเมื่อเดือนที่แล้วได้มีการตัดสินใจที่สำคัญ

• 横浜港で会議が行われました。

  การประชุมถูกจัดขึ้นที่ท่าเรือโยโกฮาม่า

• 今日の会議は何時ですか？

  การประชุมวันนี้กี่โมง?