課題

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

subject, theme, issue

Tiếng Việt

đề tài, chủ đề, vấn đề

日本語

課題, テーマ

한국어

주제, 테마, 문제

中文

课题, 主题, 问题

Bahasa Indonesia

subjek

ภาษาไทย

หัวข้อ

Español

tema

Français

sujet

Deutsch

Thema

Português

tema

ประโยคตัวอย่าง

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  เป้าหมายนี้ปรับขึ้นจากเป้าหมายก่อนหน้านี้ แต่ยังมีปัญหามากมายเหลืออยู่

• これらの課題を克服するためには高度な技術を駆使した探査機の設計が求められている

  เพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ จำเป็นต้องมีการออกแบบยานสำรวจที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสูง

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  อย่างไรก็ตาม ปัญหายังคงมีอยู่และต้องการการวิจัยเพิ่มเติม

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  นักวิจัยแสดงท่าทีว่าในอนาคตจะยังคงมุ่งมั่นแก้ไขปัญหานี้ต่อไป

• この景観を維持することは地域の重要な課題だ。

  การรักษาภูมิทัศน์นี้เป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับภูมิภาคนี้

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  อย่างไรก็ตาม ระยะทางทางภูมิศาสตร์และความแตกต่างทางวัฒนธรรมยังคงเป็นความท้าทาย ซึ่งต้องการมาตรการเพิ่มเติม

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  แผนนี้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่ก็มีความท้าทายต่างๆ

• しかし、胎や胚の使用は課題になる。

  อย่างไรก็ตาม การใช้ตัวอ่อนและตัวอาจกลายเป็นประเด็น.

• そうです。特に気候変動が大きな課題です。

  ใช่ค่ะ โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาใหญ่

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  การกระทำที่เป็นรูปธรรมเป็นความท้าทายในอนาคต แต่การสร้างความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญในตอนนี้