注意

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

caution, attention

Tiếng Việt

chú ý

日本語

注意

한국어

주의

中文

注意

Bahasa Indonesia

perhatian

ภาษาไทย

ความระมัดระวัง

Español

cuidado, atención

Français

précaution, attention

Deutsch

Vorsicht, Achtung

Português

cuidado, atenção

ประโยคตัวอย่าง

• 今後の観光政策が注意されるべきです。

  นโยบายการท่องเที่ยวในอนาคตควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  ผู้บริโภคจำเป็นต้องให้ความสนใจในปัญหานี้

• 彼の仲間は注意が必要と警告した。

  พันธมิตรของเขาเตือนว่าต้องระมัดระวัง

• その貴重な品を搬送する際には注意が必要です

  เมื่อขนส่งสิ่งของมีค่า จะต้องระมัดระวัง

• 管理者は製品の品質に注意を払い、繊維の繕いを行う

  ผู้จัดการให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์และการซ่อมแซมเส้นใย

• 政府の動向を注意深く見守る。

  ติดตามความเคลื่อนไหวของรัฐบาลอย่างระมัดระวัง。

• 今年の印象に注意した。

  ฉันให้ความสนใจกับความประทับใจของปีนี้

• 押し出して進む人々に注意してください

  กรุณาสังเกตผู้คนที่ดันไปข้างหน้า

• ただし、エアコンを使いすぎると、敏感な方は注意が必要です。

  อย่างไรก็ตาม การใช้เครื่องปรับอากาศมากเกินไปจำเป็นต้องระวังสำหรับผู้ที่แพ้ง่าย

• シェアハウスでは注意を払うべき事項が多い

  ในบ้านแชร์มีหลายสิ่งที่ต้องใส่ใจ