意見

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

opinion

Tiếng Việt

ý kiến

日本語

意見

한국어

의견

中文

意见

Bahasa Indonesia

pendapat

ภาษาไทย

ความคิดเห็น

Español

opinión

Français

opinion

Deutsch

Meinung

Português

opinião

ประโยคตัวอย่าง

• みんなは意見を出しました

  ทุกคนแสดงความคิดเห็น

• 私たちはそれについていろいろな意見を持ちました

  เรามีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับมัน

• このプロジェクトは市民の意見を聞いて進められます

  โครงการนี้จะดำเนินการโดยมีข้อเสนอแนะจากประชาชน

• 賛成派の意見は日本の少子高齢化が進んでいるからです。

  ความเห็นของฝ่ายที่เห็นด้วยคือเพราะอัตราการเกิดต่ำและผู้สูงอายุในญี่ปุ่นที่กำลังก้าวหน้า

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  รัฐบาลกำลังรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงบำนาญ.

• 懇ろに語ることで意見を交換する。

  แลกเปลี่ยนความคิดเห็นโดยการพูดอย่างจริงใจ.

• 多くの意見が拙い内容を含み、埋められた

  ความคิดเห็นจำนวนมากมีเนื้อหาที่ไม่ดีและถูกฝัง

• 議論は度々双方の意見が対立した

  การอภิปรายมักนำไปสู่ความคิดเห็นที่ตรงกันข้าม

• 様々な意見が退けられる

  ความคิดเห็นหลายอย่างถูกปฏิเสธ

• 多様な意見を糾合する必要がある。

  จำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับความคิดเห็นที่หลากหลาย