意志

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

will, volition, intention

Tiếng Việt

ý chí, quyết tâm, dự định

日本語

意志, 意欲, 覚悟

한국어

의지, 의향, 의도

中文

意志, 意图, 决心

Bahasa Indonesia

keinginan

ภาษาไทย

เจตจำนง

Español

voluntad, intención

Français

volonté, intention

Deutsch

Wille, Absicht

Português

vontade, intenção

ประโยคตัวอย่าง

• 堅固な意志を持ち続けている

  ยังคงมีความตั้งใจที่มั่นคงต่อไป

• では、自由意志についてはどう思いますか？それも重要な要素でしょうか。

  แล้วคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเจตจำนงเสรี? มันเป็นปัจจัยสำคัญด้วยหรือไม่?

• 自由意志は人間の選択を可能にし、責任を伴うものだと思います。

  ฉันคิดว่าเจตจำนงเสรีทำให้มนุษย์สามารถเลือกได้และมาพร้อมกับความรับผิดชอบ