อย่างแน่นอน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 必 (hitsu, kanarazu) หมายถึง 'แน่นอน' หรือ 'ไม่มีพลาด' มักใช้เป็นคำนามและในหลายคำประกอบ ตัวอย่างเช่น 必要 (ひつよう, hitsuyou) หมายถึง 'จำเป็น' และหมายถึงสิ่งที่สำคัญ อีกคำประกอบคือ 必死 (ひっし, hisshi) ซึ่งแปลว่า 'หมดหวัง' และอธิบายสถานการณ์ที่มีใครบางคนทำงานอย่างสุดความสามารถ คุณยังสามารถพบ 必然 (ひつぜん, hitsuzem) ซึ่งหมายถึง '不可避免' ซึ่งหมายถึงสิ่งที่แน่นอนจะเกิดขึ้น วลีทั่วไปที่ใช้คันจินี้คือ 必ず (かならず, kanarazu) ซึ่งหมายถึง 'แน่นอน' หรือ 'เสมอ' สิ่งสำคัญในการจำไว้คือ เมื่อคุณเห็น 必 มักแสดงความแน่นอนในหลายๆ บริบท

ประโยคตัวอย่าง

• 必ず成功します。

  ฉันจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

ความหมายในหลายภาษา

English

certainly, surely, without fail

Tiếng Việt

chắc chắn, nhất định

日本語

必ず, 必定

한국어

확실히

中文

当然

id

tentunya

th

อย่างแน่นอน

es

ciertamente

fr

certainement

de

sicherlich

pt

certamente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 必要ひつようnecessary, essential
• 必死ひっしdesperate, frantic
• 必然ひつぜんinevitable, natural consequence
• 必ずかならずcertainly, without fail

คำที่ใช้คันจินี้