市民

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

citizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)

Tiếng Việt

công dân (quốc gia), công dân, công dân (thành phố)

日本語

市民, 市民, 市民

한국어

시민, 시민, 시민

中文

市民, 市民, 市民

Bahasa Indonesia

warga kota

ภาษาไทย

พลเมือง (ของเมือง)

Español

ciudadano (de una ciudad)

Français

citoyen (d'une ville)

Deutsch

Stadtbürger

Português

cidadão (da cidade)

ประโยคตัวอย่าง

• 投票は市民の関心を集めました。

  การลงคะแนนเสียงทำให้ประชาชนให้ความสนใจมาก

• このプロジェクトは市民の意見を聞いて進められます

  โครงการนี้จะดำเนินการโดยมีข้อเสนอแนะจากประชาชน

• この条例は市民に環境保護の重要性を伝えるために作成されました。

  กฎระเบียบนี้สร้างขึ้นเพื่อสื่อสารถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแก่พลเมือง

• 公正な情報がなければ、市民は正しい判断ができない。

  หากไม่มีข้อมูลที่ยุติธรรม พลเมืองจะไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง

• 市民が参加することで新しい技術を体験できます

  ด้วยการเข้าร่วม ประชาชนสามารถสัมผัสกับเทคโนโลยีใหม่ได้

• 市民の参加が重要です

  การเข้าร่วมของประชาชนมีความสำคัญ

• 新しい法律が公布され、市民の行動が新しい規則に影響を受けた。

  กฎหมายใหม่ได้ประกาศใช้ และการกระทำของประชาชนได้รับอิทธิพลจากกฎใหม่

• 市民はこの計画に多大な期待を寄せている。

  ประชาชนมีความคาดหวังสูงสำหรับแผนนี้

• 市民は新館の設計に興味を持ち始めた

  ประชาชนเริ่มแสดงความสนใจในแบบของอาคารใหม่

• 市民との信頼関係を磨くことも重要です。

  การสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้ใจกับประชาชนก็สำคัญเช่นกัน