国民

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

people (of a country), nation, citizen

Tiếng Việt

người dân (quốc gia), quốc gia, công dân

日本語

国民, 国民, 市民

한국어

국민, 국가, 국민

中文

国民, 国家, 公民

Bahasa Indonesia

bangsa

ภาษาไทย

ประชาชาติ

Español

pueblo

Français

nation

Deutsch

Volk

Português

nação

ประโยคตัวอย่าง

• このような状況が続く限り、国民の期待は薄らいでいくだろう。

  ตราบเท่าที่สภาพเช่นนี้ยังคงอยู่ ความคาดหวังของประชาชนจะลดลง

• 国民の意識も大きく変わったことがこの時期の特徴である。

  ลักษณะสำคัญของช่วงนี้คือความตระหนักของประชาชนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

• 十億を超える国民が新政策に喜びを感じる一方で、不安も持っている。

  ขณะที่พลเมืองมากกว่าหนึ่งพันล้านคนมีความสุขกับนโยบายใหม่ แต่ก็ยังมีความกังวล

• 予想外の結果でしたが、国民の声が反映されたと思います。

  มันเป็นผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด แต่ฉันคิดว่าเสียงของประชาชนสะท้อนออกมาแล้ว

• 専門家の意見は重要ですが、国民の声も無視できません。

  ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญ แต่เสียงของประชาชนก็ไม่สามารถละเลยได้

• 国民の声を反映するためには、定期的な意見調査が必要です。

  การสำรวจความคิดเห็นเป็นประจำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสะท้อนเสียงของประชาชน

• 最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。

  ในที่สุดแล้ว ความเข้าใจและความร่วมมือของประชาชนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

• その通りです。経済政策は、国民全体の利益を考慮すべきです。

  ถูกต้อง นโยบายเศรษฐกิจควรพิจารณาผลประโยชน์ของประเทศทั้งหมด