対策

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

measure, step, countermeasure

Tiếng Việt

biện pháp, bước, đối sách

日本語

対策, ステップ, 対処

한국어

대책, 조치, 대응책

中文

对策, 措施, 应对

Bahasa Indonesia

tindakan

ภาษาไทย

มาตรการ

Español

medida

Français

mesure

Deutsch

Maßnahme

Português

medida

ประโยคตัวอย่าง

• これらの結果は今後の対策が重要である

  ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามาตรการในอนาคตมีความสำคัญ

• 衛生対策を行うことが必要です

  จำเป็นต้องมีมาตรการด้านสุขอนามัย

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  โดยเฉพาะโรงเรียนจะต้องดำเนินการตามมาตรการความปลอดภัยใหม่.

• これについて慎重な対策を講じる必要性がある。

  มีความจำเป็นต้องดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง

• 先生はそのため対策を講じました。

  คุณครูได้มีมาตรการสำหรับเรื่องนั้น

• 今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。

  มีการดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดในเทศกาลซากุระปีนี้

• 症状に応じて、適切な対策をとるべきだ。

  ควรดำเนินมาตรการที่เหมาะสมตามอาการ.

• それはよくある悩みですね。何か対策をしていますか？

  นั่นเป็นความกังวลที่พบบ่อย คุณได้ทำอะไรบ้างไหม?

• それは問題ですね。何か対策を考えていますか？

  นั่นเป็นปัญหา คุณมีวิธีแก้ไขไหม?

• 研究の信頼性を高めるためには、どのような対策が必要でしょうか？

  มาตรการใดบ้างที่จำเป็นเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของการวิจัย?