頑張る

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to persevere, to persist, to keep at it

Tiếng Việt

kiên trì, bền bỉ, Tiếp tục làm

日本語

頑張る, 耐える, 続ける

한국어

인내하다, 노력하다, 계속하다

中文

坚持, 努力, 持续

Bahasa Indonesia

melanjutkan

ภาษาไทย

ไม่ยอมแพ้

Español

perseverar

Français

persévérer

Deutsch

Durchhaltevermögen

Português

persistir

ประโยคตัวอย่าง

• 田中さんは、次のシフトも頑張ると決めました。

  Tanaka decided to do his best for the next shift as well.

• そうだね、緊張しないために頑張るよ。

  ใช่ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้ตื่นเต้น

• 確かに、習慣にするために頑張るよ。

  แน่นอน ฉันจะพยายามทำให้เป็นนิสัย