頑張って

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

do your best, go for it, hang in there

Tiếng Việt

cố gắng hết sức, cố lên, kiên trì

日本語

頑張って, 全力を尽くす, 頑張って

한국어

열심히 해, 힘내, 꾸준히 나아가

中文

加油, 努力一点, 坚持下去

Bahasa Indonesia

lakukan yang terbaik

ภาษาไทย

พยายามให้ดีที่สุด

Español

haz tu mejor esfuerzo

Français

fais de ton mieux

Deutsch

gib dein Bestes

Português

faça o seu melhor

ประโยคตัวอย่าง

• みんなで頑張って、いい仕事をしました。

  We all worked hard and did a good job.

• 明日も頑張って働きます。

  Tomorrow, we will work hard again.

• ありがとう、頑張ってみるよ！

  ขอบคุณ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่!

• それはいい習慣だね。頑張って！

  นั่นเป็นนิสัยที่ดี สู้ๆ!

• 頑張ってね、何かあればいつでも聞いてね。

  โชคดีนะ ถ้ามีคำถามอะไรก็ถามได้เลย