緊張

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

tension, strain, nervousness

Tiếng Việt

căng thẳng, độn, lo lắng

日本語

緊張, 緊張, 緊張

한국어

긴장, 피로, 불안

中文

紧张, 压力, 紧迫感

Bahasa Indonesia

ketegangan

ภาษาไทย

ความตึงเครียด

Español

tensión

Français

tension

Deutsch

Spannung

Português

tensão

ประโยคตัวอย่าง

• 初めての日はとても緊張します。

  ในวันแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก

• 結果を待っている時、少し緊張しました。

  ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยในขณะที่รอผลลัพธ์

• 彼はとても緊張している様子を見て分かった

  ฉันเห็นว่าเขาดูเครียดมาก

• みんなが真剣に参加し、緊張していました。

  ทุกคนเข้าร่วมอย่างจริงจังและรู้สึกตื่นเต้น

• 彼は少し緊張して水を使って描いてみることにした。

  เขารู้สึกกังวลเล็กน้อยและตัดสินใจที่จะลองวาดด้วยน้ำ。

• 初めての接客で少し緊張しましたが、無事にこなしました。

  เขารู้สึกประหม่าเล็กน้อยเกี่ยวกับการให้บริการลูกค้าเป็นครั้งแรก แต่เขาก็ทำได้ดี

• そうだね、緊張しないために頑張るよ。

  ใช่ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้ตื่นเต้น

• 緊張しやすいから心配だな。

  ฉันกังวลเพราะฉันตื่นเต้นง่าย