事件

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

event, affair, incident

Tiếng Việt

sự kiện, vụ việc, tai nạn

日本語

事件, 事柄, インシデント

한국어

사건, 일, 사고

中文

事件, 事务, 事故

Bahasa Indonesia

peristiwa

ภาษาไทย

เหตุการณ์

Español

evento

Français

événement

Deutsch

Ereignis

Português

evento

ประโยคตัวอย่าง

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  เหตุการณ์นี้อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออนาคตของบริษัท

• 彼は墜落事件に巻き込まれた。

  เขาเข้ามาเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ

• 怪しい事件に関心を持つ。

  ฉันสนใจในเหตุการณ์แปลกประหลาด

• 突然、事件の報道に恐慌を覚えた

  ทันใดนั้น ความตื่นตระหนกเกิดขึ้นจากข่าวของเหตุการณ์นั้น

• 事件の背後には秘密組織が潜んでいるらしい

  ดูเหมือนว่าจะมีองค์กรลับเกี่ยวข้องในเบื้องหลังเหตุการณ์

• この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。

  เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ต้องมีเด็กที่ถูกลักพาตัวแน่ๆ

• 曹操は戯曲的に事件を抄録した

  โจโฉบันทึกเหตุการณ์อย่างดราม่า

• 最近、都心で殺人事件が発生した。

  เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในใจกลางเมือง

• 市場で予想外の事件が発生しました。

  เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดในตลาด

• 彼は事件で脅された。

  เขาถูกขู่อยู่ในเหตุการณ์นั้น