世代

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

generation

Tiếng Việt

thế hệ

日本語

せだい

한국어

세대

中文

世代

Bahasa Indonesia

generasi

ภาษาไทย

รุ่น

Español

generación

Français

génération

Deutsch

Generation

Português

geração

ประโยคตัวอย่าง

• 特に、若い世代は今の制度では将来が不透明だと言っています。

  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รุ่นเยาว์กล่าวว่ามีความไม่แน่นอนในอนาคตภายใต้ระบบปัจจุบัน.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  ความหลงใหลของเขามีอิทธิพลต่อคนรุ่นใหม่ และวัฒนธรรมของเครื่องใช้แลกเกอร์กำลังพยายามที่จะส่งต่อไปยังยุคถัดไป

• 未来の世代へ伝承することが重要だ。

  การส่งต่อสิ่งนี้ให้กับคนรุ่นถัดไปนั้นสำคัญมาก

• それに、環境保護は未来の世代への責任です。

  นอกจากนี้ การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นความรับผิดชอบของเราต่อคนรุ่นหลัง

• そうです。若い世代が意識を持つことが大切です。

  ใช่ค่ะ การที่คนรุ่นใหม่มีจิตสำนึกเป็นสิ่งสำคัญ

• 教育は、次世代に価値観を伝える重要な手段ですからね。

  การศึกษาเป็นวิธีการสำคัญในการถ่ายทอดค่านิยมไปยังคนรุ่นต่อไป