世界

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

world

Tiếng Việt

thế giới

日本語

世界

한국어

세계

中文

世界

Bahasa Indonesia

dunia

ภาษาไทย

โลก

Español

mundo

Français

monde

Deutsch

Welt

Português

mundo

ประโยคตัวอย่าง

• 世界中のファンが興味を持ち続けるため、各スタジオはグローバルとローカルのバランスを取ることが重要である

  เพื่อรักษาความสนใจของแฟน ๆ ทั่วโลก สตูดิโอแต่ละแห่งต้องรักษาความสมดุลระหว่างการดึงดูดในระดับสากลและในท้องถิ่น

• この技術は世界中に浸透しており、悪用される恐れがある

  เทคโนโลยีนี้ได้แพร่หลายไปทั่วโลกและมีความเสี่ยงที่จะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

• 考古学者は毎日、粉塵に覆われた世界で働く。

  นักโบราณคดีทำงานทุกวันในโลกที่ถูกปกคลุมด้วยฝุ่นผง

• 現在、世界は政治的な混乱に陥っています

  ขณะนี้โลกอยู่ในความยุ่งเหยิงทางการเมือง

• 彼女はこれらの製品を世界に紹介したい。

  เธอต้องการแนะนำผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปทั่วโลก

• 世界の気になる話題を話した

  เราพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่น่าสนใจจากทั่วโลก

• うん、世界のことをもっと知りたい

  ใช่ ฉันอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลก

• はい、読みました。彼の作品はいつも独特な世界観がありますね。

  ใช่ ฉันได้อ่านแล้ว ผลงานของเขามักมีมุมมองโลกที่เป็นเอกลักษณ์เสมอ