เหตุผล, ตรรกะ, หลักการ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 理 หมายถึง "เหตุผล" "ตรรกะ" หรือ "หลักการ" มักจะใช้ในคำประสมมากกว่าที่จะใช้ตั้งเดี่ยว ตัวอย่างเช่น 理由 (りゆう) หมายถึง "เหตุผล" ซึ่งช่วยอธิบายว่าทำไมบางสิ่งเกิดขึ้น อีกตัวอย่างคือ 論理 (ろんり) หมายถึง "ตรรกะ" ซึ่งสำคัญเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดหรือข้อโต้แย้ง นอกจากนี้ยังมี 理論 (りろん) ซึ่งแปลว่า "ทฤษฎี" และหมายถึงระบบของแนวคิดที่อธิบายสิ่งต่าง ๆ ต้องสังเกตว่านี่คือ คันจิ ไม่มีการอ่านภาษาประจำชาติ ดังนั้นคุณจะใช้การอ่าน Sino-Japanese โดยหลัก โดยรวมแล้ว 理 เป็นคันจิที่มีประโยชน์สำหรับการเข้าใจการคิดเชิงตรรกะและคำอธิบายต่าง ๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 物事には必ず理由がある。

  มักจะมีเหตุผลสำหรับทุกสิ่ง.

ความหมายในหลายภาษา

English

reason, logic, principle

Tiếng Việt

lý do, nguyên tắc, logic

日本語

理由, 理論, 道理

한국어

이유, 논리, 원리

中文

理由, 逻辑, 原则

id

alasan, logika, prinsip

th

เหตุผล, ตรรกะ, หลักการ

es

razón, lógica, principio

fr

raison, logique, principe

de

Grund, Logik, Prinzip

pt

razão, lógica, princípio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 理由りゆうreason, cause
• 論理ろんりlogic, reasoning
• 理論りろんtheory, principle
• 管理かんりmanagement, administration

คำที่ใช้คันจินี้