พระเจ้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「王」 แปลว่า "กษัตริย์" หรือ "ผู้ปกครอง" และมักใช้เพื่อหมายถึงพระมหากษัตริย์ มันไม่มีการอ่านที่เป็นต้นกำเนิด ดังนั้นคุณจะเห็นการอ่าน Sino-Japanese ของมันหลัก ๆ คือ オウ และ ヨウ คำผสมทั่วไป ได้แก่ 国王 (こくおう) ซึ่งหมายถึง "กษัตริย์" ในบริบทของประเทศ; 王様 (おうさま) เป็นวิธีที่ให้เกียรติในการพูดว่า "กษัตริย์"; และ 女王 (じょおう) ซึ่งหมายถึง "ราชินี" คำผสมที่สำคัญอีกอย่างคือ 王国 (おうこく) ซึ่งแปลว่า "ราชอาณาจักร" คันจินี้สื่อถึงอำนาจและภาวะผู้นำ และคุณมักจะพบมันในสนทนาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการเมือง

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は国の王として即位した。

  เขาขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์ของชาติ

ความหมายในหลายภาษา

English

king, ruler, monarch

Tiếng Việt

vương, vua

日本語

王, 王様

한국어

왕

中文

王

id

raja

th

พระเจ้า

es

rey

fr

roi

de

König

pt

rei

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 国王こくおうking, monarch
• 王様おうさまking, his majesty
• 女王じょおうqueen
• 王国おうこくkingdom