ความรู้สึก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「情」 มีความหมายหลักคือความรู้สึกหรืออารมณ์ มักใช้เป็นคำนาม โดยอ้างถึงหลากหลายความรู้สึกที่ผู้คนประสบ สามารถพบได้ในคำรวมเช่น 友情 (ゆうじょう) ซึ่งแปลว่ามิตรภาพ และ 状況 (じょうきょう) หมายถึงสถานการณ์ อีกตัวอย่างคือ 感情 (かんじょう) ซึ่งแปลว่าอารมณ์ คันจินี้อาจปรากฏใน 情熱 (じょうねつ) ซึ่งหมายถึงความหลงใหล หมายเหตุที่มีประโยชน์คือในขณะที่มันมักจะเกี่ยวข้องกับความรู้สึก มันอาจหมายถึงสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกเหล่านั้นเชื่อมโยงอารมณ์ของเรากับสถานการณ์ของเรา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 情熱を持って取り組む。

  ฉันทำงานด้วยความหลงใหล

ความหมายในหลายภาษา

English

feeling, emotion, sentiment

Tiếng Việt

cảm xúc, tình cảm

日本語

感情, 気持ち

한국어

감정

中文

感觉

id

perasaan

th

ความรู้สึก

es

sentimiento

fr

émotion

de

Gefühl

pt

sentimento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 友情ゆうじょうfriendship
• 状況じょうきょうsituation, condition
• 感情かんじょうemotion, feeling
• 情熱じょうねつpassion, enthusiasm