感情

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

emotion, feeling

Tiếng Việt

cảm xúc, tình cảm

日本語

感情

한국어

감정, 느낌

中文

情感, 感觉

Bahasa Indonesia

emosi, perasaan

ภาษาไทย

อารมณ์, ความรู้สึก

Español

emoción, sentimiento

Français

émotion, sentiment

Deutsch

Emotion, Gefühl

Português

emoção, sentimento

ประโยคตัวอย่าง

• 吸い込む息は感情を与える。

  ลมหายใจเข้าให้ความรู้สึก

• 人間の感情は複雑だ。

  อารมณ์ของมนุษย์มีความซับซ้อน

• 感情の状態を考慮する際、思慮深さが大切だ。

  เมื่อพิจารณาสถานะทางอารมณ์ ความลึกซึ้งของความคิดเป็นสิ่งสำคัญ

• 感情を制御できる人は成功する。

  คนที่สามารถควบคุมอารมณ์จะประสบความสำเร็จ

• 時々、彼は感情の極軌を描いた。

  บางครั้ง เขาก็พรรณนาถึงความสุดขั้วของอารมณ์

• 人は感情と理性の狭間で煩悩と戦う。

  มนุษย์ต่อสู้ระหว่างอารมณ์กับเหตุผล.

• 心の奥に秘めた感情の枷を理解する。

  เราทำความเข้าใจข้อจำกัดของอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ลึกในใจ.

• 山崎さんは常に感情を抑えます。

  นายยามาซากิพรากความรู้สึกของเขาอย่างสม่ำเสมอ

• 感情を正直に表すのは恐れることがあります。

  บางครั้งเขาก็กลัวที่จะแสดงอารมณ์ของเขาอย่างตรงไปตรงมา

• 感情の起伏に惑わされるな。

  อย่าให้ความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงมาหลอกลวงคุณ