注意

Significados por idioma

English

caution, attention

Tiếng Việt

chú ý

日本語

注意

한국어

주의

中文

注意

Bahasa Indonesia

perhatian

ภาษาไทย

ความระมัดระวัง

Español

cuidado, atención

Français

précaution, attention

Deutsch

Vorsicht, Achtung

Português

cuidado, atenção

Frases de exemplo

• 今後の観光政策が注意されるべきです。

  As futuras políticas de turismo devem ser cuidadosamente consideradas.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Os consumidores precisam prestar atenção a este problema.

• 彼の仲間は注意が必要と警告した。

  Seus aliados alertaram que é necessário cuidado.

• その貴重な品を搬送する際には注意が必要です

  Ao transportar itens valiosos, é necessário ter cuidado.

• 管理者は製品の品質に注意を払い、繊維の繕いを行う

  Os gerentes prestam atenção à qualidade do produto e à reparação das fibras.

• 政府の動向を注意深く見守る。

  Observar atentamente os movimentos do governo.

• 今年の印象に注意した。

  Prestei atenção à impressão deste ano.

• 押し出して進む人々に注意してください

  Por favor, preste atenção nas pessoas que estão empurrando para frente.

• ただし、エアコンを使いすぎると、敏感な方は注意が必要です。

  No entanto, o uso excessivo do ar-condicionado requer cautela para pessoas sensíveis.

• シェアハウスでは注意を払うべき事項が多い

  Em uma casa compartilhada, há muitas coisas nas quais você deve prestar atenção.