Tidak bisa menghindari tanggung jawab

Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang harus bertanggung jawab atas sesuatu yang tidak bisa dihindari, digunakan dalam konteks formal.

Contoh

• 彼の失敗に対しては、謝らずにはすまない。

  Saya tidak bisa menghindari meminta maaf atas kesalahannya.

• この問題は放置しておくわけにはいかない。

  Masalah ini tidak bisa dibiarkan tanpa penyelesaian.

• 彼女を傷つけたことを悔いずにはすまない。

  Saya tidak bisa menghindari menyesal telah menyakitinya.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら