Terlepas dari N

Ungkapan ini berarti 'terlepas dari' atau 'tanpa memperhatikan' dan digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan bahwa tindakan berikut tidak tergantung pada kata benda yang disebutkan.

Contoh

• 天候いかんによらず、試合は行われる。

  Pertandingan akan diadakan terlepas dari cuaca.

• 結果いかんによらず、全力を尽くした。

  Terlepas dari hasilnya, saya telah melakukan yang terbaik.

• 年齢いかんによらず、参加可能です。

  Partisipasi mungkin dilakukan tanpa memandang usia.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら

• Kecenderungan dari V/N

  V-る/N の + きらいがある