Ketika datang ke / Mengingat hal itu

Menekankan implikasi atau perubahan yang terjadi saat suatu kondisi tertentu terpenuhi atau tingkat tertentu tercapai (formal).

Contoh

• 責任が伴うともなれば、慎重に判断する必要がある。

  Ketika datang ke tanggung jawab, perlu untuk menilai dengan hati-hati.

• 大企業ともなれば、社会的な影響が大きい。

  Ketika berbicara tentang perusahaan besar, dampak sosial mereka signifikan.

• 国際大会ともなれば、選手たちの緊張も高まる。

  Mengingat bahwa ini adalah kompetisi internasional, ketegangan para atlet meningkat.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら