Meskipun / Meskipun benar bahwa...

Digunakan untuk mengakui sebuah fakta sambil membandingkannya dengan situasi atau hasil lain, berlaku dalam konteks tertulis dan lisan.

Contoh

• 昇進したといえども、彼の仕事はまだ簡単ではない。

  Meskipun dia dipromosikan, pekerjaannya masih belum mudah.

• 成功したといえども、多くの試練を乗り越えてきた。

  Meskipun dia berhasil, dia telah mengatasi banyak ujian.

• 高級車を所有しているといえども、それが幸せにつながるとは限らない。

  Meskipun seseorang memiliki mobil mewah, itu tidak selalu menjamin kebahagiaan.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら