Mengingat bahwa / karena

Menunjukkan alasan atau dasar untuk sesuatu yang terjadi, sering digunakan dalam konteks formal atau tertulis.

Contoh

• 連休とあって、多くの人が観光地に訪れた。

  Mengigat bahwa itu adalah hari libur, banyak orang mengunjungi tempat wisata.

• 特別なイベントとあって、チケットがすぐに売り切れた。

  Karena itu adalah acara spesial, tiketnya langsung terjual habis.

• 新商品の発売とあって、メディアの注目が集まっている。

  Mengigat peluncuran produk baru, perhatian media mulai meningkat.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら