Dipadukan dengan / dalam kombinasi dengan

Digunakan untuk mengekspresikan bahwa satu hal diperkuat atau dipengaruhi oleh yang lain, biasanya dengan cara formal atau tertulis.

Contoh

• 新しい政策の導入と相まって、経済は回復の兆しを見せている。

  Bersama dengan pengenalan kebijakan baru, ekonomi menunjukkan tanda-tanda pemulihan.

• 外部の支援と相まって、プロジェクトは成功を収めることができた。

  Bersama dengan dukungan eksternal, proyek dapat mencapai kesuksesan.

• 技術革新と相まって、業界は急速に進化している。

  Bersama dengan inovasi teknologi, industri ini berkembang pesat.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら