Keinginan / perasaan tak berujung
Digunakan untuk mengekspresikan keinginan atau perasaan yang tak berujung, sering terjadi dalam konteks formal atau sastra.
Contoh
彼の成功を心から祝ってやまない。
Saya merayakan kesuksesannya dengan tulus tanpa akhir.
この本の感動的な内容に涙が止まらなかった。
Saya tidak bisa berhenti menangis karena konten emosional dari buku ini.
彼女への愛は永遠にやまないと信じている。
Saya percaya bahwa cinta saya padanya tidak akan pernah berakhir.
Pemeriksaan cepat
彼の成功を心から祝っ___やまない。