Bahkan jika ...

Ungkapan ini menyiratkan bahwa bahkan jika tindakan diambil, tidak akan berpengaruh pada hasil; ini formal dan sering digunakan dalam percakapan serius.

Contoh

• どんなに努力したところで、成功するとは限らない。

  Bahkan jika kamu berusaha keras, kesuksesan tidak terjamin.

• 彼に謝ったところで、許してくれるかどうか分からない。

  Bahkan jika saya meminta maaf padanya, saya tidak tahu apakah dia akan memaafkan saya.

• 遅れて行ったところで、会議は終わってしまっていた。

  Bahkan jika saya terlambat, pertemuan itu sudah berakhir.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら