tidak hanya (tetapi juga)

Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu melampaui batas tertentu, sering digunakan dalam bahasa formal atau sastra.

Contoh

• このプロジェクトは国内にとどまらず、海外にも展開する。

  Proyek ini tidak hanya akan tetap dalam negeri, tetapi juga akan berkembang ke luar negeri.

• 彼の功績は世代にとどまらず、永遠に語り継がれるだろう。

  Prestasinya tidak hanya akan dikenang oleh generasi, tetapi juga akan diwariskan selamanya.

• この問題は個人にとどまらず、社会全体に影響を与える。

  Isu ini tidak hanya memengaruhi individu, tetapi juga masyarakat secara keseluruhan.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら