Dengan dalih / Menggunakan (N) sebagai alasan

Menunjukkan bahwa seseorang menggunakan kata benda sebagai alasan atau pembenaran untuk tindakannya, sering dalam arti negatif (resmi/sastra).

Contoh

• 彼は仕事のストレスにかこつけて、飲みすぎている。

  Dia menggunakan stres kerja sebagai alasan untuk minum terlalu banyak.

• 忙しさにかこつけて、約束を破った。

  Menggunakan kesibukan sebagai alasan, saya melanggar janji saya.

• 彼女は体調不良にかこつけて、会議に出席しなかった。

  Dia menggunakan kesehatannya yang buruk sebagai alasan untuk melewatkan pertemuan.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら