Ketika datang ke (ini) / Dalam hal (ini)

Mengacu pada kondisi atau perubahan keadaan yang telah mencapai titik atau tingkat tertentu (formal).

Contoh

• 最終的な決定にいたって、全ての意見が考慮された。

  Ketika datang ke keputusan akhir, semua pendapat diperhitungkan.

• 問題が深刻な状況にいたって、対策が必要だ。

  Ketika masalah mencapai situasi serius, tindakan diperlukan.

• 結果にいたっては、私たちは全員満足だった。

  Ketika sampai pada hasil, kami semua puas.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら