Tanpa melakukan V

Struktur ini mengungkapkan bahwa sesuatu tidak dapat terjadi tanpa melakukan tindakan tertentu, sering digunakan dalam konteks formal.

Contoh

• 準備をすることなしには成功はあり得ない。

  Tidak ada kesuksesan tanpa persiapan.

• 努力することなしには夢は実現しない。

  Mimpi tidak bisa menjadi kenyataan tanpa upaya.

• 協力することなしには問題は解決できない。

  Masalah tidak dapat diselesaikan tanpa kerjasama.

Pemeriksaan cepat

More N1 grammar

• Dalam konteks / Dalam terang

  N + にあって(は)

• Berdasarkan N

  N + あっての + N

• Terlepas dari N

  N + いかんによらず

• Segera setelah V

  V-る + が早いか

• Begitu V, maka ...

  V-る + が最後

• Bersamaan dengan V/N

  V-る/N の + かたわら