意見

Significations par langue

English

opinion

Tiếng Việt

ý kiến

日本語

意見

한국어

의견

中文

意见

Bahasa Indonesia

pendapat

ภาษาไทย

ความคิดเห็น

Español

opinión

Français

opinion

Deutsch

Meinung

Português

opinião

Phrases d'exemple

• みんなは意見を出しました

  Tout le monde a donné son avis.

• 私たちはそれについていろいろな意見を持ちました

  Nous avions diverses opinions à ce sujet.

• このプロジェクトは市民の意見を聞いて進められます

  Ce projet se poursuivra avec les retours des citoyens.

• 賛成派の意見は日本の少子高齢化が進んでいるからです。

  L'avis des partisans est que la baisse de la natalité et le vieillissement de la population au Japon progressent.

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  Le gouvernement recueille divers avis pour promouvoir des réformes des retraites.

• 懇ろに語ることで意見を交換する。

  Échanger des opinions en parlant sincèrement.

• 多くの意見が拙い内容を含み、埋められた

  Beaucoup d'opinions contenaient un contenu médiocre et ont été enfouies.

• 議論は度々双方の意見が対立した

  Le débat a souvent abouti à des opinions opposées.

• 様々な意見が退けられる

  Diverses opinions sont rejetées.

• 多様な意見を糾合する必要がある。

  Il est nécessaire de discuter de différentes opinions.