意味

Significations par langue

English

meaning

Tiếng Việt

ý nghĩa

日本語

意味

한국어

의미

中文

意思

Bahasa Indonesia

arti

ภาษาไทย

ความหมาย

Español

significado

Français

signification

Deutsch

Bedeutung

Português

significado

Phrases d'exemple

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  Cependant, le succès sur les marchés étrangers ne signifie pas ignorer les demandes des fans nationaux.

• 哲学者は人生の意味を探求した。

  Le philosophe a exploré le sens de la vie.

• 無意味なストレスを省き、幸福な生涯を送るようにするべきです

  Nous devrions éliminer le stress inutile et mener une vie heureuse.

• 祥には特別な意味がある。

  Les bénédictions ont une signification spéciale.

• 株式は企業の一部を所有することを意味するよ。

  Les actions signifient posséder une partie d'une entreprise.

• 方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。

  Même si une direction est indiquée, cela n'a pas de sens sans actions concrètes.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  En réfléchissant au sens de la vie, qu'est-ce qui vous semble le plus important ?