certainement
On'yomi (音読み)
- ヒツ
- ヒョク
Kun'yomi (訓読み)
- かなら.ず
À propos de ce kanji
Le kanji 必 (hitsu, kanarazu) signifie principalement "certainement" ou "sans faute." Il est couramment utilisé comme un nom et dans divers composés. Par exemple, 必要 (ひつよう, hitsuyou) signifie "nécessaire" et fait référence à quelque chose d'essentiel. Un autre composé est 必死 (ひっし, hisshi), qui se traduit par "désespéré" et décrit une situation où quelqu'un agit avec tous ses efforts. Vous pouvez également trouver 必然 (ひつぜん, hitsuzem), signifiant "inévitable," se référant à quelque chose qui est destiné à se produire. Une phrase courante utilisant ce kanji est 必ず (かならず, kanarazu), qui signifie "sûrement" ou "toujours." Il est important de se rappeler que lorsque vous voyez 必, cela indique souvent la certitude dans divers contextes.
Phrases d'exemple
必ず成功します。
Je réussirai sûrement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- certainly, surely, without fail
- Tiếng Việt
- chắc chắn, nhất định
- 日本語
- 必ず, 必定
- 한국어
- 확실히
- 中文
- 当然
- id
- tentunya
- th
- อย่างแน่นอน
- es
- ciertamente
- fr
- certainement
- de
- sicherlich
- pt
- certamente
Composés courants
- 必要necessary, essential
- 必死desperate, frantic
- 必然inevitable, natural consequence
- 必ずcertainly, without fail
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.