強化

Significations par langue

English

strengthening, enhancement

Tiếng Việt

củng cố

日本語

強化

한국어

강화, 향상

中文

强化, 增强

Bahasa Indonesia

penguatan, peningkatan

ภาษาไทย

การเสริมสร้าง, การเพิ่มขึ้น

Español

fortalecimiento, mejora

Français

renforcement, amélioration

Deutsch

Stärkung, Verbesserung

Português

fortalecimento, aperfeiçoamento

Phrases d'exemple

• プラットフォーム企業はコンテンツの監視を強化するとともに、倫理的基準の整備を図る責任がある。

  Les entreprises de plateforme ont la responsabilité d'améliorer la surveillance du contenu et d'établir des normes éthiques.

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  L'objectif de la fusion est de renforcer la compétitivité internationale.

• 日本はこのような外交戦略を通じて、東アジアの影響力を強化することを目指しています。

  Grâce à de telles stratégies diplomatiques, le Japon vise à renforcer son influence en Asie de l'Est.

• その通りです。社会保障制度の強化が求められます。

  C'est exact. Il est nécessaire de renforcer le système de sécurité sociale.

• 透明性の向上と、第三者によるレビューの強化が考えられます。

  Améliorer la transparence et renforcer les examens par des tiers sont des mesures possibles.