fort, puissant
On'yomi (音読み)
- キョウ
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- つよ.い
- つよ.める
- し.いる
À propos de ce kanji
Le kanji 強, prononcé "kyou" ou "tsuyoi," signifie principalement "fort" ou "puissant." Vous le verrez dans des adjectifs courants comme 強い (tsuyoi), qui signifie "fort." Il apparaît également dans des noms comme 強化 (kyouka), signifiant "renforcement," et 強調 (kyouchou), qui se traduit par "emphase." Un autre composé important est 強盗 (goutou), signifiant "vol." Dans les phrases, il peut fonctionner à la fois comme un adjectif pour décrire la force et comme une partie de noms qui se rapportent à des actions ou des concepts liés au pouvoir. Notez que lorsqu'il est utilisé sous sa forme native, sa prononciation peut légèrement changer en fonction du contexte.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は強い選手です。
Il est un joueur fort.
Significations dans plusieurs langues
- English
- strong, powerful
- Tiếng Việt
- mạnh mẽ, khỏe
- 日本語
- 強い, 強さ
- 한국어
- 강한, 강력한
- 中文
- 强, 有力
- id
- kuat, pernah
- th
- แข็งแรง, ทรงพลัง
- es
- fuerte, poderoso
- fr
- fort, puissant
- de
- stark, mächtig
- pt
- forte, poderoso
Composés courants
- 強いつよいstrong
- 強化きょうかstrengthening, enhancement
- 強調きょうちょうemphasis, stress
- 強盗ごうとうrobbery, burglary
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.