文化

Significations par langue

English

culture

Tiếng Việt

văn hóa

日本語

文化

한국어

문화

中文

文化

Bahasa Indonesia

budaya

ภาษาไทย

วัฒนธรรม

Español

cultura

Français

culture

Deutsch

Kultur

Português

cultura

Phrases d'exemple

• 今日、大きな文化展が開幕します。

  Aujourd'hui, la grande exposition culturelle ouvre ses portes.

• 場所は東京の中心で、多様な文化が集まります。

  L'emplacement est au centre de Tokyo, où se rassemblent de nombreuses cultures.

• 一方、反対派は文化や治安への影響を心配しています

  D'un autre côté, l'opposition s'inquiète de l'impact sur la culture et la sécurité.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  Sa passion influence la jeune génération, et la culture de la laque s'efforce d'être transmise à l'ère suivante.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Cette époque n'était pas seulement une réforme politique, mais elle a également impliqué des changements culturels et sociaux.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  La culture occidentale a été activement adoptée, et le système éducatif a également été réformé.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  Les studios doivent simultanément incarner un attrait international tout en utilisant les caractéristiques distinctives de la culture japonaise.

• グローバルな人気と地域特有の文化が共存することが求められる

  La coexistence de la popularité mondiale et de la culture spécifique à chaque région est nécessaire.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  Cependant, la distance géographique et les différences culturelles demeurent des défis, nécessitant des mesures supplémentaires.

• 圏内の文化は策を講じることで守られる。

  La culture à l'intérieur du cercle est protégée par la mise en place de stratégies.