精一杯

Significations par langue

English

the best one can do, one's best effort, with all one's might

Tiếng Việt

cố gắng hết sức, nỗ lực tốt nhất, với tất cả sức lực

日本語

自分ができる最善, 最善の努力, 全力を尽くして

한국어

할 수 있는 최선, 최선의 노력, 모든 힘을 다해

中文

尽力而为, 最佳努力, 尽全力

Bahasa Indonesia

yang terbaik yang bisa dilakukan, upaya terbaik, dengan segenap tenaga

ภาษาไทย

สิ่งที่ดีที่สุดที่ทำได้, ความพยายามที่ดีที่สุด, อย่างเต็มที่

Español

lo mejor que se puede hacer, el mejor esfuerzo, con todas las fuerzas

Français

le mieux qu'on puisse faire, de son mieux, de toutes ses forces

Deutsch

das Beste, was man tun kann, sein Bestes geben, mit aller Kraft

Português

o melhor que se pode fazer, o melhor esforço, com toda a força