一日

Significations par langue

English

one day

Tiếng Việt

một ngày

日本語

いちにち

한국어

하루

中文

一天

Bahasa Indonesia

sehari

ภาษาไทย

วันที่หนึ่ง

Español

un día

Français

un jour

Deutsch

ein Tag

Português

um dia

Phrases d'exemple

• みんな疲れたけど、楽しい一日でした。

  Tout le monde était fatigué, mais c'était une journée amusante.

• 今日、日本の鉄道労働組合が一日ストライキを行うと発表した。

  Aujourd'hui, les syndicats des chemins de fer japonais ont annoncé une grève d'un jour.

• これこそ春の典型的な一日ですね

  C'est une journée typique de printemps, n'est-ce pas ?

• 今日は疲れましたが、楽しい一日でした。

  I am tired today, but it was a fun day.

• 一日がとても充実しています。

  My day is very fulfilling.

• 一日の終わりに、お年寄りから感謝されると嬉しいです。

  At the end of the day, I feel happy when the elderly thank me.

• 今日は、みんなが協力して働いたので、とても良い一日でした。

  Today was a very good day because everyone worked together.

• 今日はとても充実した一日でした。

  Today was a very fulfilling day.

• 今日はとても充実した一日でした。

  Today was a very fulfilling day.

• 日が終わる頃、田中さんは少し疲れましたが、充実した一日でした。

  By the end of the day, Tanaka felt a bit tired, but it was a fulfilling day.