fin, esprit, énergie, raffinement
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- せい.
- しょう.
À propos de ce kanji
Le kanji 精 signifie principalement fin, esprit ou énergie, et apparaît souvent dans des noms et des adjectifs. Vous pouvez le voir dans des composés tels que 精神 (せいしん), qui signifie l'esprit ou l'esprit, véhiculant un sens d'énergie intérieure ou d'état mental. Un autre exemple est 精密 (せいみつ), qui signifie précis, souvent utilisé pour décrire un travail détaillé et précis, comme en ingénierie ou en art. 精华 (せいか) se traduit par essence, faisant référence à la partie la plus importante ou précieuse de quelque chose. Il est intéressant de noter que 精 est souvent utilisé dans des contextes liés au raffinement ou à la qualité, soulignant son association avec l'énergie et la précision.
Composé de
Phrases d'exemple
精密な機械が必要だ。
Des machines précises sont nécessaires.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fine, spirit, energy, refinement
- Tiếng Việt
- tinh chế, tinh thần, năng lượng
- 日本語
- 精度, 精神, 精製
- 한국어
- 고급, 정신, 에너지, 정제
- 中文
- 细腻, 精神, 能量, 精炼
- id
- halus, jiwa, energi, penyempurnaan
- th
- ละเอียด, จิตวิญญาณ, พลัง, การกลั่น
- es
- fino, espíritu, energía, refinamiento
- fr
- fin, esprit, énergie, raffinement
- de
- fein, Geist, Energie, Verfeinerung
- pt
- fino, espírito, energia, refino
Composés courants
- 精神spirit, mind, soul
- 精密precise, accurate
- 精華essence, flower, best part
- 精製refinement, purification
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.