国際的

Significations par langue

English

international, worldwide, cross-border

Tiếng Việt

quốc tế, toàn cầu

日本語

国際的

한국어

국제적

中文

国际的

Bahasa Indonesia

internasional, global

ภาษาไทย

ระหว่างประเทศ, ทั่วโลก

Español

internacional, mundial

Français

international, mondial

Deutsch

international, weltweit

Português

internacional, mundial

Phrases d'exemple

• 国際的に見れば、倫理と技術のバランスを取ることが求められる。

  D'un point de vue international, l'équilibre entre l'éthique et la technologie est requis.

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  L'objectif de la fusion est de renforcer la compétitivité internationale.

• アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である

  L'industrie de l'animation est une présence importante qui combine l'unicité du Japon et son attrait international.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  Les studios doivent simultanément incarner un attrait international tout en utilisant les caractéristiques distinctives de la culture japonaise.

• 将来は国際的な仕事をしたいです。

  Je veux travailler à l'international à l'avenir.

• はい、国際的な交流が簡単にできるようになりました。

  Oui, les échanges internationaux sont devenus plus faciles.

• AIの開発には国際的な協力が不可欠だと思います。

  Je pense que la coopération internationale est essentielle pour le développement de l'IA.

• 国際的なルールが整備されれば、AIの悪用を防げるかもしれません。

  Si des règles internationales sont établies, nous pourrions prévenir les abus de l'IA.

• 確かに、国際的な問題を理解するためには、広い視野が必要ですね。

  En effet, une perspective large est nécessaire pour comprendre les problèmes internationaux.

• 教育を通じて、若者が国際的な視野を持つことが重要ですね。

  Grâce à l'éducation, il est important que les jeunes aient une vision internationale.