cible, marque, objectif, objet

À propos de ce kanji

Le kanji 的, prononcé "teki" en on'yomi et "mato" en kun'yomi, signifie principalement "cible" ou "marque". Il est souvent utilisé comme un suffixe pour former des adjectifs ou dans des noms composés. Par exemple, 公的 (こうてき) signifie "public", 私的 (してき) signifie "privé" et 人的 (じんてき) fait référence à "humain". De plus, 的確 (てきかく) se traduit par "précis". Lorsque vous voyez 的 à la fin d'un mot, cela indique généralement un attribut qualitatif lié au nom qu'il suit. Ce kanji se trouve couramment dans le vocabulaire quotidien et dans des contextes formels.

Phrases d'exemple

• 目標を達成する的確な方法。

  Une méthode précise pour atteindre les objectifs.

Significations dans plusieurs langues

English

bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Tiếng Việt

mục tiêu, dấu hiệu, mục đích, đối tượng, điểm tính từ

日本語

的, 標的, 枢

한국어

목표, 대상

中文

的, 目标, 对象

id

sasar, tanda, target, objek, akhiran kata sifat

th

จุดมุ่งหมาย, เครื่องหมาย, เป้าหมาย, วัตถุ, การสิ้นสุดคุณศัพท์

es

punto blanco, marca, objetivo, objeto, terminación adjetival

fr

cible, marque, objectif, objet, fin d'adjectif

de

Treffpunkt, Ziel, Zielobjekt, Gegenstand, Adjektivendung

pt

elo, marca, alvo, objeto, terminação adjetival

Composés courants

• 公的こうてきpublic, official
• 私的してきprivate, personal
• 人的じんてきhuman, personal
• 知的ちてきintellectual
• 的確てきかくaccurate, precise, exact
• 法的ほうてきlegal
• 目的もくてきpurpose, goal, aim
• 圧倒的あっとうてきoverwhelming

Mots utilisant ce kanji