Retour au dictionnaire
JLPT N38画 · 8 traitsradical 土niveau 2fréquence #415

temple

On'yomi (音読み)

  • テラ

Kun'yomi (訓読み)

  • てら

Mnémotechnique

Le temple se dresse fermement sur terre, avec un petit outil de mesure (寸) pour s'assurer que son espace sacré est juste bien.

À propos de ce kanji

Le kanji 寺 signifie "temple" et est couramment utilisé en japonais parlé et écrit. Il peut être lu sous sa forme native "てら" (tera), et dans ses lectures sino-japonaises comme "ジ" ou "テラ." Certains composés importants incluent お寺 (おてら), qui signifie simplement "temple," et 寺院 (じいん), se référant à un temple plus formel ou plus grand, souvent utilisé dans des contextes religieux. Un autre terme intéressant est 寺子屋 (てらこや), qui faisait historiquement référence à une école de temple pour enfants. Lors de l'utilisation de ce kanji, il est bon de savoir qu'il désigne généralement un lieu de culte pour le bouddhisme.

Composé de

Phrases d'exemple

  • この寺はとても古い。

    Ce temple est très ancien.

Significations dans plusieurs langues

English
temple
Tiếng Việt
chùa
日本語
한국어
사원
中文
id
kuil
th
วัด
es
templo
fr
temple
de
Tempel
pt
templo

Composés courants

  • お寺おてらtemple
  • 寺院じいんtemple, shrine
  • 寺子屋てらこやtemple school
  • 法寺ほうじlaw temple, Buddhist temple

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.