paix, sûr, bon marché
On'yomi (音読み)
- アン
Kun'yomi (訓読み)
- やす.い
- やす.らか
À propos de ce kanji
Le kanji 安 transmet principalement des significations liées à la paix, à la sécurité et à l'accessibilité. Souvent utilisé comme adjectif, sa lecture kun'yomi, やす.い, signifie "bon marché," tandis que 安全 (あんぜん) se traduit par "sécurité," et 安定 (あんてい) signifie "stabilité." Un autre composé courant, 安心 (あんしん), exprime des sentiments de soulagement ou de réassurance. Lors de conversations quotidiennes, vous pourriez entendre 安い lorsque l'on discute des prix des articles, ce qui en fait un terme pratique pour la budgétisation. De plus, 安 peut décrire un état paisible, reflétant à la fois la sécurité physique et la tranquillité émotionnelle.
Composé de
Phrases d'exemple
この店は安い。
Ce magasin est bon marché.
Significations dans plusieurs langues
- English
- peace, safe, cheap
- Tiếng Việt
- yên ổn, an toàn, rẻ
- 日本語
- 安い, 安全, 安定
- 한국어
- 평화, 안전, 저렴한
- 中文
- 和平, 安全, 便宜
- id
- damai, aman, murah
- th
- สันติภาพ, ปลอดภัย, ราคาถูก
- es
- paz, seguro, barato
- fr
- paix, sûr, bon marché
- de
- Frieden, sicher, günstig
- pt
- paz, seguro, barato
Composés courants
- 安全safety
- 安定stability
- 安心relief, peace of mind
- 安いcheap
Mots utilisant ce kanji
Articles associés
Kanji for Emotions: Happy, Sad, Angry & More
The kanji behind how Japanese describes feelings — joy, sadness, anger, fear and surprise — plus the adjective and verb forms you'll actually use.
JLPT N5 Kanji List: All ~100 Characters You Need to Pass
The JLPT N5 tests around 100 kanji. Here's the full list by theme — numbers, time, people, directions — with the readings each appears with on the exam.
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.