注意

Bedeutungen nach Sprache

English

caution, attention

Tiếng Việt

chú ý

日本語

注意

한국어

주의

中文

注意

Bahasa Indonesia

perhatian

ภาษาไทย

ความระมัดระวัง

Español

cuidado, atención

Français

précaution, attention

Deutsch

Vorsicht, Achtung

Português

cuidado, atenção

Beispielsätze

• 今後の観光政策が注意されるべきです。

  Zukünftige Tourismuspolitik sollte sorgfältig überlegt werden.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Verbraucher müssen auf dieses Problem achten.

• 彼の仲間は注意が必要と警告した。

  Seine Verbündeten warnten, dass Vorsicht geboten ist.

• その貴重な品を搬送する際には注意が必要です

  Beim Transport wertvoller Gegenstände ist Vorsicht geboten.

• 管理者は製品の品質に注意を払い、繊維の繕いを行う

  Die Manager achten auf die Produktqualität und das Flicken der Fasern.

• 政府の動向を注意深く見守る。

  Die Bewegungen der Regierung sorgfältig beobachten.

• 今年の印象に注意した。

  Ich habe auf den Eindruck dieses Jahres geachtet.

• 押し出して進む人々に注意してください

  Bitte achten Sie auf die Menschen, die nach vorne drücken.

• ただし、エアコンを使いすぎると、敏感な方は注意が必要です。

  Allerdings erfordert übermäßige Nutzung der Klimaanlage Vorsicht für empfindliche Menschen.

• シェアハウスでは注意を払うべき事項が多い

  In einer WG gibt es viele Dinge, auf die man achten sollte.