意味

Bedeutungen nach Sprache

English

meaning

Tiếng Việt

ý nghĩa

日本語

意味

한국어

의미

中文

意思

Bahasa Indonesia

arti

ภาษาไทย

ความหมาย

Español

significado

Français

signification

Deutsch

Bedeutung

Português

significado

Beispielsätze

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  Jedoch bedeutet der Erfolg auf den Auslandsmärkten nicht, die Forderungen der heimischen Fans zu ignorieren.

• 哲学者は人生の意味を探求した。

  Der Philosoph erkundete die Bedeutung des Lebens.

• 無意味なストレスを省き、幸福な生涯を送るようにするべきです

  Wir sollten bedeutungslosen Stress beseitigen und ein glückliches Leben führen.

• 祥には特別な意味がある。

  Segnungen haben eine besondere Bedeutung.

• 株式は企業の一部を所有することを意味するよ。

  Aktien bedeuten, einen Teil eines Unternehmens zu besitzen.

• 方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。

  Auch wenn eine Richtung vorgegeben ist, ist sie ohne konkrete Maßnahmen bedeutungslos.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  Wenn man über den Sinn des Lebens nachdenkt, was ist Ihrer Meinung nach am wichtigsten?